This page is listed in the order of English, Chinese, and Japanese.
这个页面按英文、中文、日文顺序排列。
このページは英語、中国語、日本語の順に記載されています。
★We do not compensate for any disadvantages caused by not reading this page.
★If you don't want to be at a disadvantage, I recommend translating all other notice pages and reading them.
★I am using a translator. It is okay not to speak in Korean when applying, but there may be some errors in communication. Please speak in Korean/English/Chinese/Japanese. Communication in Korean/Japanese is the best. If you use a translator, you can use Papago(https://papago.naver.com/), a Korean translation program, to communicate smoothly.
★The copyright is with me. Please provide your source when using the finished copy. Do not sell finished images or make items. You may cut the images to use as profile pictures, etc. Do not directly modify or change the colors. (You may attach your own watermark.)
★If there is a story on Twitter that you are accepting applications, you can apply from the announced time. If you request it via Twitter DM (@nyagi_cm), we will guide you. We will accept applications until we hear that we do not accept them separately.
★If I tell you that I can apply, please fill out the application form and send it to the email I informed you about.
★ Deposits are accepted by PayPal/Korean account. PayPal includes currency exchange fees.
★If you need a sign that says "commission completed," a watermark you want, or a watermark under my name, please request it before working. I will send you an additional file as an additional task.
★ We will only deliver the completed version without any modifications to the image. Additional charges will be incurred for modifications that are not listed in the application form.
★Character changes, refunds, or rework requests due to a simple change of mind are not allowed. "Complex designs require additional fees."
★The period is expected to be about a month and a half. If I get busy during the work, I'll ask the applicant to extend the period. If the period is extended, we'll arbitrarily add to the service drawing.
★The commission is done with [normal slot(https://nya-cm.tistory.com/34)] and [extra slot(https://nya-cm.tistory.com/39)]]. There is a price difference between the two. Normal slots receive very few people and only accept limited types. All types of extra slots can be applied instead of paying more. They charge a little more than normal slots.
★不看這個頁面造成的損失不會補償。
★如果不想吃虧，推薦您把其他公告頁面都翻譯後必讀。
★我在用翻譯器。 申請時不用韓語也可以,但溝通可能會出現錯誤。 請用韓語/英語/中文/日語。 韓語/日語溝通最順暢。 使用翻譯器時，請使用韓國的翻譯軟件papago(https://papago.naver.com/) ，這樣可以順利溝通。
★版權歸我所有。 使用完整版時請註明出處。 不要銷售成品圖片，也不要製作銷售物品。 爲了用作頭像等，可以剪掉圖片。 請勿直接修改圖像或更改顏色。（可自行爲本人佩戴水印）
★如果在推特上收到申請，可以從公告的時間開始受理。 請通過推特DM(@nyagi_cm)申請，我們會爲您介紹。 在聽說不另外接受之前，會接受申請。
★如果我說可以受理的話，請填寫申請書併發送到介紹的郵箱。
★匯款通過PayPal/韓國賬戶接收。 PayPal收取包括兌換手續費在內的費用。
★如果需要佣金完成本的標記、您想要的水印、以我的名字命名的水印，請在作業前提出申請。 我會通過追加工作傳達追加文件。
★不修改圖像，只提供完成本。 修改申請書中未記載的部分時,將收取額外費用。
★不能單純要求因變心而變更角色、退款、重新制作。 "複雜的設計需要額外的費用。"
★預計時間是一個半月左右。 如果我在工作中很忙的話，我會向申請者提出延長期限的要求。 如果延長期限，將任意添加服務圖片。
★佣金以[一般插槽(https://nya-cm.tistory.com/34)]和[追加金插槽(https://nya-cm.tistory.com/39)]進行。 兩個有價格差異。 一般插槽接收的人員很少，只接收限定的類型。 追加金槽可以申請所有類型，而不是多支付價格。 比一般的插槽多收一點。
★このページを読まないことで生じる不利益は、補償しません。
★不利益を被る事をお望みでなければ、他のお知らせページも全て翻訳して必読することをおすすめいたします。
★翻訳機を使っています。 申し込みの際、韓国語で言わなくてもいいのですが、コミュニケーションに誤りがあることもあります。 韓国語/英語/中国語/日本語でお願いします。 韓国語/日本語のコミュニケーションが一番スムーズです。 翻訳機を使用する場合、韓国の翻訳プログラムである パパゴ(https://papago.naver.com/) を使用していただければコミュニケーションが円滑になります。
★著作権は私(ニャーギ)にあります。 完成本使用時には出所を記載してください。 完成した画像を販売したり、物を作って販売したりしないでください。 プロフィール写真などで使用するために画像を切ってもいいです。 直接的にイメージを修正したり、カラーを変更したりしないでください。(本人のためのウォーターマークを付けても構いません)
★ツイッターで受付をするという話があれば、お知らせされた時間から受付が可能です。 ツイッターDM(@nyagi_cm)でリクエストしていただければご案内いたします。 別に受けないという話が出るまで受け付けます。
★私が受付が可能であるとおっしゃったら、ご案内したメールに申込書を作成して送ってください。
★入金はペイパル/韓国口座で承ります。 ペイパルは両替手数料を含めて承ります。
★コミッション完成版という表示や、ご希望のウォーターマーク、私の名前のウォーターマークが必要な場合は、作業前にお申し付けください。 追加作業で追加ファイルをお渡しします。
★画像の修正なく完成本のみお届けします。 申込書に記載されていない部分を修正する場合、追加料金がかかります。
★単純な心変わりによるキャラクター変更、払い戻し、再作業のリクエストはできません。 「複雑なデザインは追加料金が必要です。"
★期間は一ヶ月半程度と予想されます。 作業中に私が忙しくなる場合は、申込者の方に期間延長をお願いします。 期間延長になる場合、サービスの絵を任意で追加作業いたします。
★コミッションは、「通常のスロット（https://nya-cm.tistory.com/34) ）」と「追加金スロット（https://nya-cm.tistory.com/39) ）」で行なわれます。 二つは値段の差があります。 通常のスロットは、受信人数が非常に少なく、限られたタイプしか受け付けません。 追加金スロットは、価格を上乗せする代わりに、あらゆるタイプの申し込みが可能です。 通常のスロットよりも少し多く受け取ります。
Thank you.
카톡을 사용할 수 없는 한국인 또한 메일로 발송해주셔도 됩니다.
